France, 1907 : Faire une chose inutile, prendre une peine superflue.
… C’était fini, elle avait pris son parti de donner dans le travers… elle allait partir avec elle… si elle ne l’emmenait pas… elle entrerait dans une maison de Paris, la première venue. S’entendre avec sa mère, c’était vouloir débarbouiller un mort.
(Edmond de Goncourt, La Fille Élisa)